题耆英图

译文

在耆英会中有十三个人，当时的世道就像初春一般。洛阳的牡丹已今非昔比，妖邪怪异的事情年年层出不穷。我看到这幅图泪如雨下，各位老者轻快地去往了哪里呢？什么时候能梦到洛阳的春天，看到郑公插花、潞公起舞。

注释

耆英

高年硕德者。qí yīng

翩然

形容动作轻快的样子。piān rán

何许

何处，哪里。hé xǔ

插花

将花插于头上或瓶中，这里指一种悠然的生活姿态。chā huā

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将耆英会当时世道的‘初春’般美好与如今‘妖怪百出’的状况相对比，突出世事的变化。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对往昔美好时光的怀念，从‘我见此图泪如雨’可以深刻感受到诗人对耆英会那个时代的向往与追忆，以及对当下世道的不满与忧虑。在意境营造上，通过‘洛阳春’‘郑公插花潞公舞’等描绘出往昔的美好惬意场景，与当前形成鲜明的反差。主题思想上主要是感慨世事变迁，怀念过去的盛世景象。

速览

《题耆英图》是宋代诗人赵文的作品，主题为怀昔、对比、伤今、抒情。耆英会上十三人，当时世道如初春。 洛阳牡丹非昔比，妖怪百出年年新。 我见此图泪如雨，诸老翩然过何许。 何时梦见洛阳春，…