三香图

译文

梅花清瘦而坚贞，遭受霜雪磨砺折损却骨相越发奇绝。山矾清幽而有野性，身处桃李争艳的场中也不肯改变。梅花就像伯夷，山矾就像叔齐。水仙花恰似孤竹君的中子，不消瘦也不野性而蕴含仙风道骨。人生只希望能有像水仙花那样的福分，像梅花兄长、山矾弟弟那样可真难做到。

注释

贞

坚贞，有操守。

矾

山矾，一种植物。fán

僊

同‘仙’，xiān

伯夷

商末孤竹君长子，为古代高洁之士。

叔齐

商末孤竹君次子，也是高洁之士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人。将梅花、山矾、水仙比作伯夷、叔齐和孤竹君中子，赋予它们人的品格，生动形象地展现出三种花的不同特质。在情感表达方面，诗人对这三种花各自的品质充满赞美之情，梅花的瘦而贞、山矾的清而野、水仙的含仙姿都被诗人所欣赏。在意境营造上，通过描写梅花经霜雪、山矾于桃李场中的坚守、水仙的仙姿，构建出一种高洁、清幽的意境。主题思想上，借对三种花的描写与赞美，表达了对美好品质的向往以及对坚守自我的推崇。同时，以花喻人，通过与古代贤人相比，提升了花的文化内涵。

速览

《三香图》是宋代诗人赵文的作品，主题为咏物、拟人、高洁、赞美。梅花瘦而贞，霜磨雪折骨愈奇。 山矾清而野，桃李场中不肯移。 梅也似伯夷，矾也似叔齐。 水僊大似孤竹之中子，不瘦不野含仙…