陈清叔晚菊

译文

事物生长何必出世过早呢，春风中艳丽的红花紫花都已干枯。东边篱笆下自在的一枝秋菊，往昔被埋没时还不如野草。人生经历世事也是这样，在风雪的树林中要耐得住岁月。陈君清瘦贫寒，谁能像陈叔这般清绝美好。十年竟然被先辈的田产差役所累，致使衣衫和帽子都反着穿错着戴。黄金白玉都拒绝不要，独自与寒菊淡泊相守。问您面对菊花有何收获，田园一半空闲而诗作的草稿很多。百年的好名声终究不会消失，一时的泯灭又哪里值得一提呢。您没看见陶渊明对着菊花身无分文，却千古以来诗名满布天空。

注释

槁

干枯，读音：gǎo

臞

瘦，读音：qú

寒素

贫寒，低微的门第

先畴

祖先的田地，出处《文选·班固〈西都赋〉》

藁

草稿，读音：gǎo

芳臭

香臭，此处指名声的好坏

穹昊

天空

赏析

这首诗在意境上，通过描绘晚菊的形象营造出一种清幽、淡泊的意境。诗中的晚菊在东篱下独自开放，虽曾被埋没，却依然有着独特的风姿，象征着一种高洁的品质。从写作手法来看，运用了对比手法，将春风中的红紫与枯槁对比，突出晚菊的独特；又以人生与菊相对比，以菊的耐老、淡泊类比人生应有的态度。在情感表达方面，诗人对陈清叔有赞赏之情，赞赏他如同晚菊般清绝，不为财富所动，坚守自我。同时也借菊表达出对人生的感悟，倡导一种耐得住寂寞、经得住风雪、淡泊名利的人生态度。主题思想围绕着对陈清叔品质的赞美，以及借菊表达对人生价值取向的思考展开。

速览

《陈清叔晚菊》是宋代诗人赵文的作品，主题为咏物、赞人、淡泊、高洁。物生何用出世早，春风红紫今枯槁。 东篱潇洒一枝秋，向来埋没不如草。 人生涉世亦如此，风雪林中要耐老。 陈君臞然一寒素，…