麦熟

译文

今年麦子成熟也很是令人欣喜，麦粒如同紫石般纷落，像钟乳石一样。我久在农家习惯了面饼之类的食物，对那种风味的想念至今未停止。箬叶包裹着如牛舌般的食物，瓷碗里盛着切得像龙耳的食物。我难道会缺少一颗萝卜吗，就算悲歌也不怕红娘子（可能是某种虫子之类的，具体不详）。诗写成了不足以让达官贵人欢笑，书生哪里懂得饼的各种做法（‘餠十字’表意可能是饼的多种制作或样式等）。

注释

霏霏

飘扬，这里形容麦子落下的样子。

餠饵

面饼之类的食物。餠(bǐng)，同‘饼’。

箬叶

一种植物的叶子，常用来包裹食物。箬(ruò)。

甆瓯

瓷碗。甆(cí)，同‘瓷’；瓯(ōu)。

红娘子

这里可能是一种虫子之类的东西，具体含义不太明确。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘紫石霏霏落钟乳’将麦子比作紫石和钟乳石，形象地写出了麦子成熟时颗粒饱满的形态。‘箬叶浮浮卷牛舌，甆瓯泛泛割龙耳’也是通过形象的比喻来描述食物的样子。在情感表达方面，首句‘今年麦熟亦可喜’直接表达出对麦熟的喜悦之情，而‘我从田家惯餠饵，梦想风味今未已’则体现出诗人对农家食物风味的怀念与喜爱。在意境营造上，通过对麦熟景象以及农家食物的描写，营造出一种质朴、充满生活气息的意境。主题思想上，既展现了农业丰收的景象，又表达了诗人对农家生活的怀念与向往，同时也透露出书生不被权贵理解的无奈之感。

速览

《麦熟》是宋代诗人赵文的作品，主题为写丰收、怀农家、用比喻、表喜爱。今年麦熟亦可喜，紫石霏霏落钟乳。 我从田家惯餠饵，梦想风味今未已。 箬叶浮浮卷牛舌，甆瓯泛泛割龙耳。 一丸萝卜吾岂无，…