元夕陪须溪野庙观灯

译文

怎么会张狂到行为不受拘束的地步呢，只是好似醉酒后神志不清罢了。老妇人参拜，儿童看着发笑，那怪诞的妆容连鬼见了都会憎恶。客居他乡却还有酒可饮，战乱之后在此观看花灯。手拉手走在沙河路上，感觉前世仿佛在梦中经历过一般。

注释

瞢腾

形容模模糊糊，神志不清。瞢，méng

媪

老妇人。

蛮粧

奇特的妆容。

赏析

从文学手法上看，首联‘岂能狂落魄，只似醉瞢腾’采用了自问自答的形式，通过‘岂能’与‘只似’的对照，写出自己看似狂放实则迷茫的状态。颔联‘媪拜儿看笑，蛮粧鬼见憎’描绘了观灯时所见的世俗画面，通过老妇参拜、儿童嬉笑、怪妆遭憎等形象描写，展现出民间百态，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘客中犹有酒，乱后此看灯’体现出诗人在战乱后的复杂情感，既有客居他乡的孤寂，又有对当下有酒观灯的庆幸。尾联‘携手沙河路，前身梦里曾’则给人一种似真似幻的感觉，在淡淡的惆怅中又蕴含着对命运的一种难以言说的感悟。在意境营造上，既有民间观灯的热闹场景，又透露出一种淡淡的哀伤和迷茫的氛围。主题思想上，反映了战乱后人们的生活状态以及诗人自己的身世之感。

速览

《元夕陪须溪野庙观灯》是宋代诗人赵文的作品，主题为客居情、观灯景、战乱感、迷茫态。岂能狂落魄，只似醉瞢腾。 媪拜儿看笑，蛮粧鬼见憎。 客中犹有酒，乱后此看灯。 携手沙河路，前身梦里曾。