贺一年年

译文

年少时不知不觉就变成了老人，孤独的一生实在可怜。于是成为众人的长辈，又庆贺新的一年。桃符上没有新的话语，喝屠苏酒耽误了早间的睡眠。柴门没有什么可以掩蔽的，来的人自然是清冷的样子。

注释

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。这里指代年少时期。

孤生

孤独的生活、独自生长。

众父父

第一个‘父’为名词，指父亲或长辈；第二个‘父’为动词，意谓作为长辈对待众人。

桃板

即桃符，古代一种风俗，新春时用桃木板写上神荼、郁垒二神的名字，悬挂在门旁，以压邪。

屠苏

一种酒名。古时汉族风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。

柴门

用柴木做的门。常指贫寒之家。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如实叙述，简洁而质朴。如‘总角坐成老，孤生自可怜’，直白地写出岁月流逝，人从年少到年老，孤独之感油然而生，简单几笔勾勒出人生的沧桑变化。在情感表达方面，诗人流露出一种复杂的情感，既有对岁月无情、人生老去的悲叹之情，像前两句所表达的孤独可怜之感；又有对新年到来的一种平淡的庆贺。在意境营造上，通过‘柴门’‘来者’等营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人对生命流逝的感喟以及对新年到来时平静又略带无奈的态度。

速览

《贺一年年》是宋代诗人赵文的作品，主题为感时伤世、孤独、白描、叹老。总角坐成老，孤生自可怜。 遂为众父父，又贺一年年。 桃板无新语，屠苏妨早眠。 柴门无可掩，来者自萧然。