哭萧渔所

译文

曾经在佛前听闻佛法，因为写诗于是变得贫穷。如果长着能言善辩的长嘴（此处指多话），就不能保全自己的一生。昔日有玄真子（张志和）那样的人，如今你（萧渔所）成了掌管水的神灵（暗指去世）。饭后茶又煮好了，我不学那落泪沾湿手巾的哀伤样子。

注释

喙

嘴，鸟兽的嘴，huì

玄真子

指唐代诗人张志和，自号玄真子，常被视为隐士高人的代表

赏析

这首诗在文学手法上运用典故，如‘玄真子’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。通过对萧渔所生前的描述‘于佛曾闻法，因诗遂得贫’，写出他的生活状态和志趣，表明他与佛有缘且热爱写诗，却因诗致贫，有淡淡的无奈。‘若为三尺喙，不了百年身’则有一种对人生的思考与感慨，认为多言可能会给自己带来不好的结果，暗指萧渔所可能因为直言或多言而命运坎坷。情感表达上既有对友人去世的哀伤，从‘如今主水神’能看出友人已逝，又有一种自我克制，‘饭余茶又熟，不学泪沾巾’，在淡淡的叙事中隐藏深沉的悲痛。在意境营造方面，诗中描绘了一种带着禅意与诗意的生活画面，有佛、有诗、有茶，却又笼罩着友人离世的哀伤氛围。主题思想围绕着对友人的怀念、对其生前境遇的感叹以及对生死的思考展开。

速览

《哭萧渔所》是宋代诗人赵文的作品，主题为怀人、叹贫、用典、禅意。于佛曾闻法，因诗遂得贫。 若为三尺喙，不了百年身。 在昔玄真子，如今主水神。 饭余茶又熟，不学泪沾巾。