哭文溪 其二

译文

回忆起在梅花旁边饮酒的时候，梅花依然如旧但主人已变。春天就像陌生的客人到来有谁察觉，人随着残年消逝不再归来。铜雀帐还在但仙人似梦，金台大雁飞来使远客泪湿衣衫。清明的朝代诸多政务需要参与决策，却害怕任命的文书从京城发出（自己无法再参与）。

注释

省

察觉，这里读xǐng。出自《论语·学而》‘吾日三省吾身’等，在这里表示意识到春天到来就像陌生客人到来一样，没有人察觉。

铜雀帐

铜雀台的帷帐，铜雀台是曹操所建，这里用以表示繁华的遗迹，有繁华如梦的感觉，是一种对往昔的追念和繁华不再的感慨。

金台

黄金台的省称，相传战国燕昭王筑台，置千金于台上，延请天下贤士，这里可能表示一种贤士的羁旅漂泊之感。

庶政

各种政务。《易·贲》‘君子以明庶政，无敢折狱。’诗中表示朝廷中的诸多政务。

除书

拜官授职的文书。出自唐·韦应物《始除尚书郎别善福精舍》‘除书忽到门，冠带便拘束。’这里表示诗人对自己是否还能参与朝廷政务的担忧。

帝畿

京都及其附近的地区，这里读dì jī。出自《诗经·商颂·玄鸟》‘邦畿千里，维民所止。’诗中指京城，害怕任命文书从京城发出自己无法再参与政务。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘梅花依旧主君非’，将不变的梅花与变化的人事相对比，突出物是人非之感。在情感表达方面，全诗充满了对逝者的怀念与哀伤之情，像‘人与残年去不归’直接表达了对亡者一去不返的悲痛。在意境营造上，通过‘梅边载酒’勾勒出往昔欢乐的场景，又以‘残年’‘人不归’等词营造出凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的追念以及对时政的某种无奈与隐忧，诗人借对往昔的回忆和眼前事物的感怀，表达内心复杂的情感。诗中的意象如梅花、铜雀帐、金台雁等都带有浓厚的情感色彩，梅花象征着往昔的美好回忆，铜雀帐暗示着繁华如梦，金台雁则烘托出羁旅的哀愁和对人事的感伤。

速览

《哭文溪 其二》是宋代诗人赵文的作品，主题为怀人、感伤、物是人非、羁旅。忆得梅边载酒时，梅花依旧主君非。 春如生客至谁省，人与残年去不归。 铜雀帐存仙似梦，金台雁到客沾衣。 清朝庶政须参决，…