次韵孙小隠九日

译文

年老和年轻相互交替很久之前就知道了，遇到秋天实在是不必悲伤。往昔就像蚂蚁的王国一样如同一场梦，这次去往牛山（会作出）几首诗呢。暂且和菊花一起在晋地的傍晚嬉戏，懒得带着满头白发去燕地的边陲。江南的风景哪里值得诉说呢，却喜爱新近（自己的）眼光落在篱笆上。

注释

蚁国

比喻微末的境界。典故出自唐代李公佐的《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，被招为驸马，后任南柯太守，享尽荣华富贵。醒后才发现所谓的槐安国不过是槐树底下的蚁穴。

牛山

在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山的典故发生于此，后常用以表示对人生短暂而悲叹。

懒（lǎn）

懒惰，不愿做某事。

燕垂

燕地的边陲，泛指遥远的北方地区。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出对壮老交替的豁达态度，认为逢秋不必悲，奠定了全诗旷达的基调。颔联运用典故，‘蚁国一场梦’是化用典故来表达人生如梦的虚幻感，‘牛山几首诗’则可能暗示诗人在游览牛山时的感慨之情，借古事以抒怀。颈联中‘且共黄花嬉晋晚’描绘了一幅与菊花在傍晚嬉戏的画面，情景交融，用黄花（菊花）这一意象，增添了悠然自得之感，‘嬾携白发过燕垂’则体现出一种洒脱不羁，不愿奔波劳累的情绪。尾联‘江南风景何堪说，却爱新来眼著篱’通过对比，先说江南风景不值得诉说，后又表达出对眼前篱笆小景的喜爱，以小见大，在平凡的事物中发现独特的美，体现了诗人的独特审美情趣。在情感表达方面，全诗传达出一种旷达、洒脱、闲适又略带对往昔如梦的感慨之情。在意境营造上，诗中既有梦的虚幻意境，又有与黄花嬉戏的悠然意境，还有对眼前篱笆小景的恬静意境。主题思想围绕着对人生的感悟、对时光流逝的态度以及对平凡生活中微小事物的喜爱展开。

速览

《次韵孙小隠九日》是宋代诗人赵文的作品，主题为旷达、感怀、用典、写景。壮老相催已久知，逢秋正自不须悲。 向来蚁国一场梦，此去牛山几首诗。 且共黄花嬉晋晚，嬾携白发过燕垂。 江南风景何堪说，…