咏梅

译文

我和梅花分别已经有一段时间了，我像停云倚树般地长久伫立，两鬓已经斑白如丝。偶然在小路上与梅花相逢的地方，就好像当初和故人初次见面的时候一样。梅花的清幽有着伯夷、柳下惠那样的圣贤之态，在寒冷中又带着贾岛、孟郊诗作的清瘦意境。作客他乡没有酒来消愁，只能一起拨弄着寒灰，痴坐出神。

注释

蹊路

小路。

夷惠

伯夷和柳下惠，是古代品德高尚之人，此处用来形容梅花的高洁，夷，yí；惠，huì。

岛郊

贾岛和孟郊，二人诗作风格清瘦寒苦，这里用来形容梅花的清冷意境。

消得

禁得起，经受得住。

寒灰

犹死灰，这里指寒天的灰烬，表达一种冷寂的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围。诗人通过描绘自己与梅花久别重逢，把梅花比作故人，使梅花具有了人的情感和灵性，增添了一种物我交融的意境。在写作手法上，首联以‘停云倚树鬓成丝’形象地写出了时光的流逝以及自己的衰老状态，用了比喻的手法。颔联将与梅花的相逢比作故人初见，类比巧妙。颈联则运用典故，以伯夷、柳下惠的圣贤之态和贾岛、孟郊诗的清瘦来形容梅花的高洁与清幽，丰富了梅花的内涵。从情感表达来看，诗中既有对时光易逝的感慨，又有客居他乡的孤寂与愁闷，还有对梅花高洁品质的赞美。主题思想上，借咏梅来抒发自己复杂的情感，包括人生的感怀和对梅花品格的推崇。

速览

《咏梅》是宋代诗人赵文的作品，主题为咏物、感怀、孤寂、高洁。我与梅花别一期，停云倚树鬓成丝。 偶于蹊路相逢处，正似故人初见时。 清里有和夷惠圣，寒边带瘦岛郊诗。 客中无酒能消得，…