欧阳时可来访感而问之故临别赠此

译文

二十七年之后重新相聚在一起，回首往昔的交游实在令人惊叹。人世间终究长寿多有困辱，上天造物不如您这样有情义。身穿白苎麻衣衫迎着春风留存古时的意趣，在青灯下伴着夜雨畅谈一生之事。子由（苏辙）不会再有连床夜话的日子了，幸好有秦观、黄庭坚像兄弟一样（陪伴我）。

注释

绝堪

非常，极其。‘绝’表示程度深，‘堪’有可、能之意。

至竟

毕竟，到底。

寿多辱

长寿却多遭受屈辱，出自《庄子·天地》：‘多男子则多惧，富则多事，寿则多辱。’

白苎

白色的苎麻。苎（zhù），一种多年生草本植物。

頼

同‘赖’，依靠，依赖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既沧桑又饱含温情的氛围。首联通过‘二十七年重合并’点明阔别之久，‘旧游回首绝堪惊’则将对往昔岁月的感慨瞬间带出，让人感受到时光的悠长与世事的多变。颔联‘世间至竟寿多辱，造物不如君有情’在情感表达上较为深沉，诗人感慨世间长寿者往往多受屈辱，而友人却如此有情，相比之下造物都显得无情，运用对比手法表达出对友人情义的感激与赞叹。颈联‘白苎春风留古意，青灯夜雨话平生’是非常精妙的描写，‘白苎’‘春风’‘青灯’‘夜雨’这些意象构建出富有诗意的画面，既有春日的惬意又有雨夜的宁静，通过对衣着和环境的描写，表现出与友人相聚时的高雅情致和推心置腹的交谈，此联对仗工整，文学性很强。尾联‘子由无复连床日，頼有秦黄是弟兄’，诗人以苏辙兄弟的典故自比，说自己虽然没有兄弟连床夜话的机会了，但有秦观、黄庭坚如同兄弟般相伴，流露出对友情的珍视。整体主题围绕着与友人的重逢、对友情的感慨以及对世事人生的喟叹。

速览

《欧阳时可来访感而问之故临别赠此》是宋代诗人赵文的作品，主题为重逢诗、友情、感怀、抒情。二十七年重合并，旧游回首绝堪惊。 世间至竟寿多辱，造物不如君有情。 白苎春风留古意，青灯夜雨话平生。 子由无复连床日，…