听儿童歌船作竹枝助之

译文

农家的小孩奔跑起来像獐子一样，踏着歌声敲打着鼓斗闹得十分癫狂。元宵佳节求你们空闲几天吧，元宵过后就要忙着种田了。

注释

麞

同‘獐’，一种小型鹿类动物，拼音：zhāng

椎

敲打，这里是击鼓的意思。

鬭

同‘斗’，争斗、嬉闹。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将儿童奔跑的样子比作獐子，生动形象地写出儿童的活泼好动。‘踏歌椎鼓鬭颠狂’通过描写儿童踏歌、击鼓、嬉闹的场景，展现出一幅充满活力的乡村儿童嬉闹图。情感表达上，前两句描写儿童的玩乐癫狂，充满一种对儿童天真无邪、活力满满的喜爱之情。后两句则笔锋一转，体现出一种农家生活的真实写照，元宵佳节虽可玩乐，但过后就要忙于农事，其中也蕴含着对农家生活辛苦的一种感叹。在意境营造上，前面热闹欢快的儿童玩乐场景与后面即将到来的忙碌农活形成鲜明对比，一喜一忧，烘托出乡村生活的独特氛围。主题思想上反映了乡村的生活风貌，既有节日期间的欢乐，也有农忙时节的艰辛。

速览

《听儿童歌船作竹枝助之》是宋代诗人赵文的作品，主题为乡村生活、儿童嬉闹、农事艰辛、对比。田舍儿童走似麞，踏歌椎鼓鬭颠狂。 元宵乞汝闲几日，元宵过后种田忙。