哭亦周 其二

译文

厅堂之上白发苍苍之人哭得泪水将要干涸，这哭声又怎能被地下的人听到呢。想尽了千般办法想要理解郄公的心意，却难以再得到嘉宾（指亦周）那一箱珍贵的书籍了。

注释

华颠

白头。颠，头顶。

黄垆

黄泉之下。

郄公

本诗中应是指与亦周相关的人物，可能是亦周崇敬之人或者是亦周本人（需根据更多背景确定）。

嘉宾

这里指亦周。

箧

箱子。音qiè。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写堂上之人华颠（白头）泣欲枯的形象，运用了外貌描写，生动地展现出悲痛之情的浓烈程度。‘哭声那解到黄垆’一句运用反问的手法，表达出一种无奈，即使哭得再伤心，阴阳两隔，逝者也无法知晓。后两句中‘千般欲解郄公意’，‘千般’一词夸张地写出想要理解逝者心意的努力，而‘难得嘉宾一箧书’则是通过具体的‘一箧书’，将对逝者的怀念具象化，表达出对亦周的深切思念以及对他的学识、见解等的珍视，因再也无法得到他的书籍而深感遗憾。在意境上，全诗营造出一种哀伤、追思的氛围，堂上老人的悲泣、对逝者心意的探究以及对那一箧书的怀念都笼罩在浓浓的哀伤之中。主题思想围绕着对亦周的悼念与思念展开，通过具体的事例和情感的抒发，表达生者对逝者的缅怀之情。

速览

《哭亦周 其二》是宋代诗人赵文的作品，主题为悼念、哀伤、追思、抒情。堂上华颠泣欲枯，哭声那解到黄垆。 千般欲解郄公意，难得嘉宾一箧书。