皆山夜起 其一

译文

上块田和下块田的水在潺潺流淌，南边的山岭和北边的山岭虫鸣啾啾。如此明亮的月光有谁来主宰欣赏呢，可怜那满墙海棠的枝梢。

注释

哓哓

形容水流动的声音，音xiāo

啁啁

形容虫鸣声，音zhōu

管领

主宰、欣赏、照管的意思

可怜

这里是可惜、可叹的意思

海棠

一种植物，春季开花，花朵美丽

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘上田下田’对‘南岭北岭’，‘水哓哓’对‘虫啁啁’，整齐而富有节奏感，通过描写田园山水间的水与虫鸣，勾勒出一幅有声有色的夜景图。在意境营造方面，作者选取了水的流淌声、虫鸣声、明月以及海棠梢这些富有代表性的元素，营造出一种静谧又略带寂寥的田园夜景意境。情感表达上，通过‘可怜’一词，透露出一种对眼前美好景色无人欣赏的惋惜之情。主题思想则是在描绘田园夜景的同时，感叹美好的事物往往缺乏知音或者赏识者。

速览

《皆山夜起 其一》是宋代诗人赵文的作品，主题为田园诗、夜景、借景抒情、对仗。上田下田水哓哓，南岭北岭虫啁啁。 如此月明谁管领，可怜满壁海棠梢。