正月十四日大雪上信国公冢 其一

译文

哭得哀愁的乌云都不再散去，山间的风吹拂着泪水快要结成冰。两年都没有走过西州路了，今天前来登上这下马陵（拜谒信国公之墓）。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

陵

陵墓，这里下马陵可理解为信国公冢所在之处

西州路

此处应是与纪念信国公相关的特定道路名称，有特殊的纪念意义

赏析

在意境上，前两句通过描写‘哭得愁云转不晴，山风吹泪欲成冰’，营造出一种极为哀伤、沉重且寒冷的氛围。愁云不散、泪被山风几乎吹成冰，将悲痛之情具象化，让读者深切感受到诗人内心的哀伤。在写作手法方面，首句运用了移情于景的手法，诗人的愁苦使得天空的云也‘愁’且不晴，把无形的愁绪转化为可感的景象。次句则从触觉角度进一步渲染这种悲痛，风如刀割，泪欲成冰，强化了哀伤之感。情感表达上，整首诗直抒胸臆，毫不掩饰对信国公的哀悼之情，如泣如诉，充满了敬仰与怀念。主题思想围绕对信国公的缅怀与悼念展开，通过描述自己前来拜谒时的悲痛状态，表达对信国公深深的追思。

速览

《正月十四日大雪上信国公冢 其一》是宋代诗人赵文的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、拜谒。哭得愁云转不晴，山风吹泪欲成冰。 两年不过西州路，今日来登下马陵。