正月十四日大雪上信国公冢 其二

译文

他的气概威风凛凛，名震天下，谁能想到如今却孤零零地葬在这荒郊野岭之中。还得麻烦乡间的老人编织松叶来遮盖（防护），害怕有牛羊跑到坟头上来。

注释

堂堂

形容盛大的样子

压

压倒，这里表示威名远扬的意思

零落

这里指死后的孤寂、衰败

冢

zhǒng，坟墓

野老

乡间老人

赏析

从文学手法上看，首句‘气概堂堂压九州’运用夸张的手法，极力写出人物生前的英雄气概，威震天下的形象。‘谁知零落此荒丘’则是强烈的对比，曾经的英雄气概与如今的荒丘零落形成鲜明反差，令人唏嘘。在情感表达方面，全诗充满了对信国公的崇敬与惋惜之情。崇敬他生前的英雄气概，惋惜他死后的寂寥。在意境营造上，通过‘荒丘’‘野老’‘牛羊’等元素构建出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想是表达对信国公的缅怀，以及对英雄身后寂寞境遇的不平。

速览

《正月十四日大雪上信国公冢 其二》是宋代诗人赵文的作品，主题为缅怀、对比、凄凉、崇敬。气概堂堂压九州，谁知零落此荒丘。 却烦野老编松叶，怕有牛羊上冢头。