伤逝三首 其三

译文

人老了真的没有眼泪可以挥洒，三十八年的岁月令人肝肠寸断，一切都已改变。不忍心看到乳母带着孙子行礼作揖，害怕看到亲人送棺柩归葬而分别。

注释

揖

作揖，行拱手礼。yī

柩

装着尸体的棺材。jiù

赏析

从文学手法上看，此诗运用直抒胸臆的手法，首句‘老去真无泪可挥’直接表达出年老之后的一种麻木与悲痛到极致的情感状态。‘断肠三十八年非’中‘断肠’一词生动地描绘出内心的极度痛苦，以数字‘三十八’精确地强调出岁月的漫长以及这期间经历的沧桑巨变。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的哀伤与悲戚之情，有对岁月流逝、物是人非的怅惘，还有对生死离别的不忍与惧怕。在意境营造上，通过‘乳者携孙揖’‘亲情别柩归’这样极具画面感的场景描写，构建出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对往昔岁月的追念，对生命无常、亲人离散的感伤。

速览

《伤逝三首 其三》是宋代诗人赵文的作品，主题为哀伤、悼亡、抒情、写实。老去真无泪可挥，断肠三十八年非。 忍看乳者携孙揖，怕见亲情别柩归。