百牛图

译文

牛儿们在水中沉浮、时隐时现，各自都很从容自在，不需要牧童用鞭子驱赶。一场春雨过后，我耕种之事就已完成，哪里用得着那些养很多牛的人在那里啧啧称奇呢。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音为yǐn

见

同‘现’，出现，读音为xiàn

箠

鞭子，读音为chuí

济

完成，成功

啧啧

形容咂嘴或说话声，这里表示一种惊叹的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘浮沉隠见各从容’，简洁而生动地描绘出牛群的自在状态。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱、自在，对田园生活的一种满足感，他不在乎像‘多牛翁’那样拥有很多牛的富足，只要自己的耕种之事顺利就好。在意境营造上，通过描写牛群的从容，再结合春雨后的耕种之事，构建出一幅田园牧歌式的惬意画卷。主题思想上体现了对简单田园生活的向往和对质朴生活态度的推崇，以小见大，从对牛的描写延伸到对生活态度的表达。

速览

《百牛图》是宋代诗人赵文的作品，主题为田园、闲适、白描、超脱。浮沉隠见各从容，不借山童尺箠功。 一犁春雨吾事济，何用啧啧多牛翁。