张司空庙

译文

式干殿早已化作烟尘，而忠壮公（张华）的祠庙还立在水边。当日张华要是早像龙剑那样消逝，就可避免连累那三公之位被分拆了。

注释

隈

山水等弯曲的地方（wēi）

龙剑

宝剑，这里可能借指张华消逝。

分拆

分散、拆分，这里指张华之事累及三公之位被拆分。

三台

古代官职中的三公（太师、太傅、太保）之位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘式干殿久化烟埃’与‘忠壮祠犹立水隈’形成鲜明对比，一为消逝的宫殿，一为尚存的祠庙，在这种对比中，暗示出张华虽然人已逝，但英名仍留存世间。在意境上，前两句营造出一种历史的沧桑感，式干殿的烟消云散代表着往昔繁华的落幕，而水边的祠庙则给人一种孤寂却又顽强存在的感觉。情感表达方面，诗人对张华有着一种惋惜之情，后两句‘当日早如龙剑逝，免将分拆累三台’体现得很明显，认为张华如果早死就不会遭受后来累及三公之位被分拆的惨事。主题思想围绕张华的命运展开，既有对张华遭遇的同情与惋惜，也有对历史变迁的感慨。

速览

《张司空庙》是宋代诗人赵文的作品，主题为咏史、感慨、惋惜、对比。式干殿久化烟埃，忠壮祠犹立水隈。 当日早如龙剑逝，免将分拆累三台。