两峰睡觉

译文

隔夜的酒意刚刚散去，将人从睡梦中唤醒，起身之后暗自推敲诗句。山中的童子睡得很熟，怎么呼喊也没有回应，马槽中的马正在嚼着草料，风雨随之而来。

注释

宿酒

隔夜犹存的酒意。

敲推

指斟酌字句。出自贾岛‘僧敲月下门’的典故，是反复琢磨的意思。

枥马

马槽中的马。枥（lì），马槽。

龁刍

嚼草料。龁（hé），咬、嚼；刍（chú），草料。

赏析

从文学手法上看，首句‘宿酒初醒唤梦回’直接点明自己的状态，宿酒初醒、从梦中被唤醒，自然而平实的描写奠定了一种晨起的氛围。‘起来诗句暗敲推’则体现出诗人的文人雅兴，晨起便开始推敲诗句，展现出诗人对诗歌创作的热爱与专注。‘山童熟睡呼不应’通过描写山童熟睡不应答，侧面烘托出环境的宁静。而‘枥马龁刍风雨来’描绘了一幅马在马槽中吃草、风雨来临的画面，动静结合，以马的动态和风雨的动态衬托出整体氛围的静谧。在情感表达上，全诗有一种悠然闲适之感，诗人并不因山童不应、风雨来临而恼怒，反而沉浸在自己的诗意世界里。在意境营造方面，描绘出了一个山中晨起的宁静画面，有宿醉初醒的诗人、熟睡的山童、吃草的马以及来临的风雨，这些元素组合在一起，充满了山林生活的意趣。主题思想上主要展现了诗人山中的生活状态以及对这种宁静生活的享受，还有对诗歌创作的执着。

速览

《两峰睡觉》是宋代诗人赵文的作品，主题为闲适、晨起、写人、宁静。宿酒初醒唤梦回，起来诗句暗敲推。 山童熟睡呼不应，枥马龁刍风雨来。