太真入宫图二首 其一

译文

还没有跳起《霓裳羽衣舞》，发髻已歪斜，在流苏帐里重新梳理发髻。君王仔细端详那如春风般美丽的面容，终究是那如云的秀发少了一些。

注释

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，相传为唐玄宗所作的乐曲名。

宝髻

古代妇女发髻的一种，以金银、珠宝等装饰。

流苏

下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子。

盘鸦

指妇女盘结的发髻。

香云

这里形容女子的头发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。诗中通过‘未舞霓裳宝髻斜，流苏帐里再盘鸦’这一细节，生动地描绘出太真在帐中的状态，将人物的动态美展现出来。在情感表达方面，诗人似乎带着一种微妙的情感，既描绘出太真的美貌，又有一种对其盛极而衰的隐隐暗示，从‘终是香云减一些’可看出。在意境营造上，前两句勾勒出一种香艳的宫廷生活场景，后一句又给这种艳丽的场景增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想上，借对太真入宫后的一个小场景的描写，反映出宫廷女子即使美貌如太真，也难以逃脱盛极而衰的命运。

速览

《太真入宫图二首 其一》是宋代诗人赵文的作品，主题为宫廷诗、写人、细节描写、命运感。未舞霓裳宝髻斜，流苏帐里再盘鸦。 君王细看春风面，终是香云减一些。