倦极

译文

疲倦到极点时得到清凉的感觉就自我舒适起来，粗糙的草席又何必不同于精美的桃笙（竹席）呢。啼鸟叫了一声扇子掉到地上，我已经睡够了并不是它惊醒的我。

注释

芒席

用芒草编织的席子。芒，máng，多年生草本植物。

桃笙

桃枝竹编的竹席。

渠

它，指啼鸟。qú。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写身体的倦极与获得凉意后的自适，形成鲜明对比，生动地表现出凉意对倦意的消解作用。‘芒席何必殊桃笙’一句中运用反问的手法，体现出一种豁达超脱的态度，不执着于物质的优劣。在情感表达方面，传达出一种随遇而安、闲适自得的情绪。在意境营造上，有倦极之人、凉意、芒席、啼鸟、扇子等元素，组合成一幅夏日午后倦卧而闲适的画面。主题思想上，表现出对简单生活的满足和不为外物所扰的心境。

速览

《倦极》是宋代诗人赵文的作品，主题为闲适、随遇安、对比、反问。倦极得凉意自适，芒席何必殊桃笙。 啼鸟一声扇堕地，我睡已足非渠惊。