诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其一

译文

自从离开延平已经十八年了，每年有谁去那荒坟前洒酒祭奠呢。如果能够把我这衰弱老翁的尸骨化为（墓中物），那就去做墓穴中的三百块墓砖吧。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi

圹

墓穴，kuàng

荒阡

荒坟，阡，本义为田间南北向的小路，这里指坟墓。

衰翁

衰弱的老翁，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘自出延平十八年’点明时间跨度，简单直接，为下文的抒情做了时间上的铺垫。‘年年谁与酹荒阡’，运用反问的手法，强调了一种孤独与被遗忘的境遇，无人祭扫荒坟，渲染出一种凄凉、落寞的氛围。情感表达上，充满了对身后之事的担忧与对自身孤苦的感慨。在意境营造方面，通过‘荒阡’这一意象，描绘出坟地的荒芜，让人感受到一种冷寂、萧索的气氛。主题思想围绕着对身后无人关怀、自身孤独寂寥的感喟，反映出诗人内心深处对死亡和被遗忘的恐惧与无奈。

速览

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其一》是宋代诗人赵文的作品，主题为孤独感、凄凉景、反问、忧身后。自出延平十八年，年年谁与酹荒阡。 若为化得衰翁骨，去作圹中三百砖。