诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其八

译文

害怕看到杜甫怀念弟弟杜观、杜颖的诗作，也厌烦读到苏轼谈及弟弟苏辙（字子由）的文字。每次读到他们这样的诗就先合上书本，旁人都奇怪我为什么眼泪双流。

注释

杜老

指唐代诗人杜甫。杜甫在中国古典诗歌中的地位极高，被尊称为‘老杜’或‘杜老’。

怀观颖

杜甫有诗表达对弟弟杜观、杜颖的怀念之情。‘怀’在这里是‘怀念’的意思。

子由

指苏轼的弟弟苏辙，苏辙字子由。

渠

qú，在这里作代词，相当于‘他’，这里指杜甫和苏轼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，通过将自己与杜甫、苏轼作比。杜甫怀念弟弟的情感以及苏轼对苏辙的情感都是极为深厚的，诗人将自己对亦周的思念之情融入其中，借古人来映衬自己。在情感表达方面，‘怕看’‘厌见’并非是真的厌恶，而是因为这些内容会触发自己内心深处对亦周的思念之情，这种情感过于浓烈，难以承受，所以才会有这样看似矛盾的表达。在意境上，全诗营造出一种深沉而压抑的氛围，通过描述自己看到他人兄弟情诗的反应，烘托出对亡者思念的痛苦意境。主题思想围绕着对逝者深深的思念之情展开，诗人借对杜甫、苏轼兄弟情感描写的态度，深刻地表达出自己对亦周的缅怀之情。

速览

《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其八》是宋代诗人赵文的作品，主题为思念、类比、深沉、压抑。怕看杜老怀观颖，厌见东坡说子由。 每读渠诗先掩卷，旁人怪我泪双流。