漂溪

译文

溪水向西潺潺流淌，水面摇曳晃动，风停之后水面平静连泡沫都不起。岸边的人家像星星一样零散地居住着，沙尘终究不能玷污那沙鸥。

注释

摇摇曳曳

摇摆、晃动的样子。

沤

水泡；浮沫。ōu

星散

分散；四散。

污

弄脏；玷污。

赏析

从文学手法上看，首句‘摇摇曳曳水西流’通过描写溪水摇曳流动的姿态，运用叠词‘摇摇曳曳’增强了画面的动态感，让读者仿佛看到溪水灵动的模样。‘风定波凝不起沬’则从动态转为静态描写，风停波静，一动一静之间形成鲜明的对比。‘傍岸人家星散住’把人家的分布比作星星散落，运用了比喻的手法，形象地描绘出居住的稀疏状态。情感表达上，全诗透露出一种闲适、恬淡之情，从对溪水、人家的描写，到最后‘尘埃终莫污沙鸥’的感慨，表现出诗人对这种宁静、纯净生活的向往，也有一种不被世俗玷污的高洁志向。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静的溪边人家的画面，溪水、人家、沙鸥等元素构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对宁静生活的喜爱以及对高洁品质的坚守展开。

速览

《漂溪》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、闲适、恬淡、比喻。摇摇曳曳水西流，风定波凝不起沤。 傍岸人家星散住，尘埃终莫污沙鸥。