花塘涧

译文

稀疏的岩石、被剔除草木的地方是佛的住所，在金碧辉煌的光芒里开设了僧院。每天在方丈室内散布花朵，山寺门前的流水照例也沾上了香气。

注释

薮

生长着很多草的湖泽，这里可理解为草木丛生之处，拼音：sǒu

空王

佛的尊称

宝坊

对僧院的美称

方丈

佛寺或道观中住持住的房间，也指寺院

赏析

从文学手法上看，首句‘疏岩剔薮空王宅’以实写之景开篇，通过对‘疏岩’‘剔薮’的描写勾勒出空王宅（佛地）的独特环境，给人一种清净又略显寂寥的感觉。‘金碧光中开宝坊’则在描写上增添了色彩感，‘金碧’二字展现出僧院的华丽与庄严。此句与首句形成对比，一动一静，一疏一繁。情感表达上，全诗透着一种对佛地的敬重与对禅意生活的向往。在意境营造方面，诗中既有岩薮这样的自然景象，又有金碧宝坊这样的人文建筑，还有散花、山门流水沾香的灵动画面，营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境。主题思想围绕着佛地的清幽庄严以及禅意生活展开，表达了诗人对这种境界的向往与感悟。

速览

《花塘涧》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、禅意、清幽、敬仰。疏岩剔薮空王宅，金碧光中开宝坊。 日日散花方丈里，山门流水例沾香。