碧桃岩

译文

自己只是想要贪图闲适而非躲避秦朝的战乱，洞口仿佛隔断了世间的尘埃。山中不设置记录四季的历法，等到碧桃盛开才知道是春天到了。

注释

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，不结果实。

避秦

源自陶渊明《桃花源记》，文中的人们为躲避秦朝的战乱而隐居桃花源。这里借指躲避尘世的纷扰。

四时历

记录四季的历法。‘四时’即四季。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古喻今的手法，‘避秦’这一典故的运用给诗歌增添了历史的厚重感和文化底蕴。诗的首句直接表明自己来此并非是像避秦之人那般有特殊的缘由，只是为了贪图闲适，写出一种洒脱随性的态度。颔句‘洞门隔断世间尘’则通过描写洞门的隔绝作用，营造出一种静谧、超凡脱俗的意境，把山中与尘世进行鲜明的区分。在情感表达方面，传达出诗人对山中宁静闲适生活的喜爱和对尘世纷扰的厌弃。从主题思想上，通过山中不知四时，以碧桃开花才知春的描写，表现出山中生活的自然质朴、远离尘嚣的状态，体现了诗人追求内心宁静、回归自然的情怀。整首诗短小精悍，却能在寥寥数语中构建出独特的意境并清晰地表达情感。

速览

《碧桃岩》是宋代诗人陈岩的作品，主题为闲适、隐逸、脱俗、借古。自要贪闲非避秦，洞门隔断世间尘。 山中不置四时历，开到碧桃知是春。