激清亭

译文

灯影昏暗，枕头半斜，这种清幽原本就很少有人知晓。到了夜里，水声听起来就如同下雨一般，而此时的睡意比听雨时还要浓重。

注释

欹

倾斜，歪。读音：qī

浑

简直，几乎。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以白描手法为主。首句‘灯影昏昏枕半欹’，通过描写昏昏的灯影和半斜的枕头，营造出一种静谧、慵懒的氛围，奠定了全诗的基调。‘此清原自少人知’直接点出这种清幽的意境很少被人察觉，诗人独自享受着这种不为人知的清幽。后两句‘水声到夜浑如雨，睡思过于听雨时’，运用了比喻的手法，将夜里的水声比作雨声，生动地描绘出夜晚水声的状态，同时以睡思来呼应这种清幽的氛围，表达出在这种清幽环境下诗人的闲适与恬淡。在情感表达上，传达出诗人对清幽之境的喜爱与自得，在喧嚣的尘世中，这种少有人知的清幽仿佛是诗人的独家宝藏。在意境营造方面，通过灯影、枕头、水声等意象构建出一个清幽、静谧的夜晚景象。主题思想围绕着诗人对清幽之境的感悟与享受展开。

速览

《激清亭》是宋代诗人陈岩的作品，主题为闲适、清幽、静谧、白描。灯影昏昏枕半欹，此清原自少人知。 水声到夜浑如雨，睡思过于听雨时。