升云峰

译文

云原本是没有心思的，整日里悠闲自在，缓缓飘动而又连绵不断地不离开山峦。忽然想要到人间去化作雨水，于是在一瞬间就升腾到天空之上。

注释

溶溶曳曳

缓慢飘动的样子

一饷间

片刻之间；‘饷’，读音为xiǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予云以人的情感和行为，如‘云本无心’‘忽思去作人间雨’，使云的形象生动而富有灵性。在情感表达方面，诗中既有对云自在闲适状态的描绘，传达出一种悠然恬淡之感，又通过云想去化作人间雨，表达出一种济世的情怀。在意境营造上，前两句描绘出云绕山的宁静、悠闲的画面，后两句则营造出云腾空而起、即将化为雨的动态感。主题思想上，体现了对自然现象的观察与思考，以及对云那种自在又能济世情怀的赞美。

速览

《升云峰》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、拟人、闲适、济世。云本无心尽日闲，溶溶曳曳不离山。 忽思去作人间雨，腾上虚空一饷间。