翠微峰

译文

翠微峰上岚气弥漫，使山色显得有些黯淡，又像是用黛墨将松间关隘染成深色。云雾喷涌而出飘散在空蒙的天地之外，那湿润而清冷的翠色雾气沾湿了人的襟袖。

注释

岚气

山林中的雾气。

黛墨

青黑色的颜料，这里指深色。黛，dài。

松关

松间关隘，这里泛指山林间的通道之类。

空蒙

形容云雾迷茫的样子。

湿翠

被水汽打湿而显得翠绿的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写。首句‘岚气阴阴浅色山’，通过‘岚气’和‘山’的描写，奠定了一种朦胧的氛围，‘阴阴’二字生动地描绘出岚气的浓重。‘更分黛墨染松关’一句使用了比喻的手法，将松关周围的深色比喻成被黛墨染过，富有画面感。在情感表达方面，全诗没有明显的直接抒情，但通过对翠微峰景色细致的描写，能让读者感受到诗人对翠微峰景色的惊叹与喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一个云雾缭绕、山色空蒙、清冷湿润的意境，如‘喷云泄雾空蒙外，湿翠冷沾襟袖间’，云雾喷涌飘散在空蒙之处，湿冷的翠色雾气沾襟袖，给人以身临其境之感。主题思想上主要是对翠微峰景色的描绘与赞美。

速览

《翠微峰》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、清幽、借景抒情、雾霭。岚气阴阴浅色山，更分黛墨染松关。 喷云泄雾空蒙外，湿翠冷沾襟袖间。