枕月峰

译文

层层山崖的缺口处月亮美好，金色后背的蛤蟆靠近石头而眠。笑着问月亮旁边是否有人在，半夜有梦到达天的中央。

注释

婵娟

姿态美好的样子，这里指月亮。

虾蟆

蛤蟆，há ma。

中宵

中夜，半夜。

钧天

天的中央，古代神话传说中天帝住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句描写层崖缺处的婵娟之月，简洁地勾勒出一幅富有意境的画面，一个‘缺’字使画面具有层次感和空间感。‘金背虾蟆就石眠’一句运用奇特的想象，以金背虾蟆就石而眠的形象增添了画面的奇幻色彩。情感表达方面，诗人对月发问‘笑问月边人在否’，这里的‘笑问’既有一种闲适、悠然的态度，又透露出对未知事物的好奇与探究。在意境营造上，诗中描绘出了一幅静谧而奇幻的夜景图，有层崖、明月、虾蟆，充满了空灵和神秘的氛围。主题思想围绕着对自然之景的观察与对天上仙境的遐想展开，展现了诗人丰富的内心世界和对超自然事物的向往。

速览

《枕月峰》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、闲适、奇幻、遐想。层崖缺处月婵娟，金背虾蟆就石眠。 笑问月边人在否，中宵有梦到钧天。