青峭湾

译文

山石间的流水和长满竹子的山冈绵延无尽，向上攀登艰难，向下窥探也困难。我平生天性就喜爱美好的山水，在烟雨中行走也不停下写诗。

注释

磵

jiàn，山间的水沟。

著

zhuó，这里可理解为放置，此处指登山时难以找到放置脚的地方。

废

停止。

赏析

从文学手法上看，首句‘石磵竹冈无尽时’通过描写眼前所见的石间流水和竹林山冈的无尽绵延，运用了白描手法，简单几笔勾勒出青峭湾的地貌特征，给人一种开阔而又绵远的感觉。‘上难著脚下难窥’则从登山者的角度，写出此地地势的险峻，一‘上’一‘下’的描写，形成一种强烈的空间感。情感表达方面，诗人在诗中传达出对青峭湾山水的喜爱之情，这种喜爱是源自天性的。从‘平生所性佳山水’一句可见诗人对山水的钟情是一贯的。在意境营造上，诗中描绘了青峭湾山水的无尽与险峻，再加上烟雨中的场景，营造出一种朦胧、幽远而又带有几分险峻的意境。主题思想围绕着诗人对青峭湾山水的热爱以及在山水间的诗意生活展开，表现了诗人寄情山水、热爱自然的情怀。

速览

《青峭湾》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、喜爱、山水情、险峻。石磵竹冈无尽时，上难著脚下难窥。 平生所性佳山水，烟雨中行不废诗。