云岩洞

译文

山路在山弯处曲折幽深，春风所到之处都散发着清幽的芬芳。山洞中的仙人以谁为伙伴呢？只见那自在的云朵来来去去。

注释

窈深

幽深，窈（yǎo），深远的样子。

幽芬

清香，多指花草。

仙客

仙人，这里可理解为在洞中隐居或被想象在洞中的仙人。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅清幽深邃的山间景象。‘卷曲’‘窈深’写出山路的曲折幽深，给人一种静谧、神秘之感，而‘春风’‘幽芬’又带来了灵动与清新的气息，使整个画面动静结合。从写作手法来看，首句通过描写山路的形态来侧面烘托山岩洞的幽僻，第二句则是嗅觉描写，春风携香，从多感官丰富画面。诗的后两句引入‘洞中仙客’与‘自在云’，运用设问的手法，先问仙人谁为伴，后以自在的云作答，不仅增添了诗意的空灵之感，还表达出一种对自在、闲适生活的向往之情。主题思想上，借云岩洞的景象表达出对超凡脱俗、自在生活的憧憬，同时也体现了诗人对自然山水的喜爱与赞美。

速览

《云岩洞》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、幽深感、闲适、空灵。卷曲山阿路窈深，春风随地散幽芬。 洞中仙客谁为伴，去去来来自在云。