新城精舍

译文

红色的屋脊、青绿色的瓦片被粉墙围绕着，装饰华美的花船反光让门户洞开的房间光辉熠熠。这本就是世家大族开辟的宅第，高大的树林与景物都充满了芳菲之美。

注释

甍

屋脊（méng）

舫

船（fǎng）

洞户

门户洞开的房间。洞，通‘迵’，空、通透。

故家

世家大族。

乔林

高大的树林。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朱甍碧瓦粉墙围’，直接描写新城精舍的外观，使用色彩鲜明的词汇‘朱’‘碧’‘粉’，给人以强烈的视觉冲击，将精舍的华丽展现出来；‘花舫回光洞户辉’则选取花舫反光这一独特的视角来表现精舍内部被映照得光辉的景象，虚实结合，使得画面富有层次感。在情感表达方面，字里行间流露出对精舍的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅富贵华丽、充满生机的精舍图，朱甍碧瓦、花舫、乔林等意象共同构建了一个优美且富足的意境。主题思想上，主要是展现新城精舍的华丽与不凡，以及作为故家宅第所蕴含的独特魅力。

速览

《新城精舍》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、华丽、赞美、古宅。朱甍碧瓦粉墙围，花舫回光洞户辉。 自是故家开第宅，乔林景物两芳菲。