金沙泉

译文

黄金能够生出泉水，泉水蕴含着黄金，这是大自然造化的本心根源所在。有不少细碎的金子随着泉水流出，整天拨开沙子又怎么能够寻找到（更多的金子）呢。

注释

涵

包含、包容。

本本源源

指事物的根源、由来，这里强调金生水、水涵金这种现象的根源性，是大自然造化的根本所在。

几许

多少、若干。

披沙

拨开沙子，指在沙中寻找金子的行为。

若为

怎样、如何。

赏析

从文学手法上看，首句‘金能生水水涵金’运用了回环的手法，强调了金与水之间奇妙的互生关系，富有哲理与意趣。在情感表达方面，全诗整体透着一种对自然造化神奇现象的惊叹之情。在意境营造上，通过描绘金沙泉中金与水的独特关系，构建出一种神秘而又充满探索性的意境。主题思想围绕着对金沙泉自然现象的思索与探究展开。诗人借金沙泉的奇特之处，展现了大自然蕴含的无尽奥秘，让人感受到自然力量的伟大与不可捉摸。

速览

《金沙泉》是宋代诗人陈岩的作品，主题为咏物、哲理、惊叹、自然。金能生水水涵金，本本源源造化心。 几许碎金随水出，披沙终日若为寻。