独秀峰

译文

一座山峰高高地超出其他众多山峰，阳光照耀下烟雾缭绕，紫色和翠绿色显得很浓郁。这座山并不与其他山争高，却被众人共同仰望，有许多小土丘庄重地在它旁边跟随。

注释

夐

远、辽阔，在这里表示独秀峰高耸出众山，读音：xiòng

丘垤

小土堆，出自《孟子·公孙丑下》：‘泰山之于丘垤’。

俨

庄重的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘一山夐出众山中’开门见山，用简洁的语言直接点明独秀峰高出群山的特点，‘夐’字精炼地突出其出众，一个‘独’字统领全诗。‘日照烟浮紫翠浓’通过描写阳光、烟雾、山色，从视觉角度勾勒出一幅色彩斑斓的画面，营造出一种神秘而壮丽的意境。在情感表达方面，诗中对独秀峰既有赞美之情，又蕴含着一种哲理思考。赞美它不与群山争高却备受敬仰，实则也是在表达一种谦逊而伟大的人格魅力。主题思想上，借独秀峰的形象表达了一种为人处世应有的低调谦逊却能卓然出众的态度。

速览

《独秀峰》是宋代诗人陈岩的作品，主题为咏物、写景、哲理、谦逊。一山夐出众山中，日照烟浮紫翠浓。 山不争高人共仰，几多丘垤俨相从。