濯缨潭

译文

在这山深地僻之处很少有人到达，怎能听到《沧浪歌》这样的曲子呢。冠缨之上本来就没有灰尘可洗，不要让静止的水强行泛起波浪。

注释

濯

洗，zhuó。

缨

系帽的带子。

沧浪

古水名，这里指代沧浪歌，cāng láng。

孺子

儿童。

止水

静止的水。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了反问与借代的手法。首句‘山深地僻人稀到’勾勒出濯缨潭所处环境的幽深僻静，为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘安得沧浪孺子歌’运用反问，借‘沧浪孺子歌’表达出此地与世俗的隔绝之感。从情感表达上，‘缨上本无尘可濯’体现出一种超脱世俗的高洁情怀，诗人似乎在表明自己本就清白，无需外界的洗涤。‘莫将止水强扬波’则传达出一种不愿被外界干扰、破坏平静的心境。在意境营造上，通过对山深地僻、缨无尘、止水等意象的描写，营造出一种清幽、高洁、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对高洁品质的坚守，对平静生活的向往以及与世俗保持距离的态度。

速览

《濯缨潭》是宋代诗人陈岩的作品，主题为高洁、清幽、静谧、超脱。山深地僻人稀到，安得沧浪孺子歌。 缨上本无尘可濯，莫将止水强扬波。