福安院

译文

福安院门前枯黄的树叶纷纷落下，阻断了行人的道路。寂静冷清的僧房即使在白天也紧闭着。稀疏的竹子，矮小的窗户下，僧人独自端坐，点燃香薰着笔正在自己抄写经文。

注释

寂历

寂静、冷清。jì lì

扃

关闭。jiōng

兀坐

独自端坐。wù zuò

炷香

点燃香。zhù xiāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗的前两句通过描写门前黄叶堆积阻断行人、山房紧闭的景象，勾勒出一幅寂静、冷清的画面，为后文僧人的活动营造了氛围。在情感表达方面，传达出一种静谧、幽远的情绪，诗人对这种禅院中的宁静氛围有所感悟。在意境营造上，以黄叶、寂历山房、疏竹矮窗等景象构建出一个幽僻、清冷且充满禅意的意境。主题思想上，展现了寺院生活的宁静，以及僧人抄经时的专注，或许也蕴含着诗人对这种宁静、专注生活的向往。

速览

《福安院》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、幽静、禅意、白描。门前黄叶断人行，寂历山房昼亦扃。 疏竹矮窗僧兀坐，炷香薰笔自抄经。