煎茶峰

译文

在春天的山上精心摘取紫色的嫩茶芽，碧玉般的茶瓯中漂浮着如乳般的白沫。（我）在六尺长的禅床上支撑着消瘦的身躯，只要内心安宁就不会因睡梦中的蛇而恼怒。

注释

紫英

紫色的花，这里指紫色的茶芽。

瓯

ōu，杯子，这里指茶盏。

禅床

供僧徒坐禅用的床。

瘦骨

消瘦的身体。

睡中蛇

睡梦中出现蛇，是一种会引起惊恐之事，这里用来表示外界的干扰、烦恼等。

赏析

从文学手法上看，首句‘春山细摘紫英芽’直接点明了采茶的地点和采摘的对象，‘细摘’二字生动地描绘出采摘茶叶时的细致认真，仿佛让读者看到茶农专注采茶的画面。第二句‘碧玉瓯中散乳花’则是对煎茶后茶在瓯中的美妙状态的描写，‘碧玉’形容茶瓯质地精美，‘乳花’则将茶的白沫形象地比喻成乳花，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，诗中既透露出一种对煎茶之事的热爱和享受，又有超脱于世俗烦恼的淡然。后两句‘六尺禅床支瘦骨，心安不恼睡中蛇’引入了禅意，诗人躺在禅床上，以消瘦之姿却能心安，即便是想到睡梦中可能出现蛇这样可怕的事物也不恼怒，体现出一种超凡的心境，将物质层面的煎茶与精神层面的禅意相融合，营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想上，这首诗通过煎茶之事，传达出一种在简单生活中寻求内心宁静，不为外物所扰的生活态度。

速览

《煎茶峰》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写茶事、有禅意、抒闲情、绘静谧。春山细摘紫英芽，碧玉瓯中散乳花。 六尺禅床支瘦骨，心安不恼睡中蛇。