李化文书堂

译文

人世间的道路崎岖坎坷，我已两鬓斑白。在这山中挽留客人暂且舒展眉头。那竹林中的美妙游乐虽然相似，但还是遗憾前辈贤人未曾留下有关的诗作。

注释

嵚崎

qīn qí，形容山路险阻不平，也可喻人品格卓异

伸眉

舒展眉头，表示解脱愁苦或得以畅快

胜践

快意的游览

前贤

前代的贤人或名人

赏析

从文学手法上看，首句‘世路嵚崎两鬓丝’直叙人生道路的艰难坎坷，以‘两鬓丝’这一形象的描写点明岁月的沧桑，奠定了全诗略显沉郁的基调。‘山中留客且伸眉’则笔锋一转，在山中留客的场景中试图舒展愁眉，对比出尘世与山中的不同氛围，有以乐景衬哀情之感。情感表达方面，既有对世路艰难的喟叹，又有对山中宁静闲适生活的一丝向往。在意境营造上，通过‘山中’‘竹林’等意象勾勒出一幅清幽的山中画卷。主题思想上，诗人借对李化文书堂的感怀，既感慨人生境遇，又表达出对文学创作（前贤欠诗）的一种遗憾。

速览

《李化文书堂》是宋代诗人陈岩的作品，主题为叹世路、山中景、留客情、思前贤。世路嵚崎两鬓丝，山中留客且伸眉。 竹林胜践虽相似，犹恨前贤所欠诗。