九子庵

译文

漫长的路途经过百转千回才到达山顶，几间青黑色的庙宇开辟成做佛事的道场。疲倦地卧躺，尽情享受身体的自在，反而发愁像卢生那样做黄粱美梦。

注释

修途

漫长的路途。

绀(gàn)宇

绀，天青色，深青透红之色；绀宇指寺庙。

道场

佛道二教称诵经礼拜的场所。

黄粱

这里用‘黄粱美梦’的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法来看，首句‘修途百折到山顶’采用了夸张的手法，‘百折’极言路途的曲折艰难，为后文到达山顶的九子庵做铺垫，引人入胜。‘绀宇数间开道场’对庵堂的描写简洁而形象，‘绀宇’点明庵堂的颜色特征，给人一种古朴、庄严之感。情感表达上，诗人既有到达目的地后的闲适自在，如‘倦卧尽人身自在’，又有一种对世俗追求的反思与超脱，从‘翻愁作梦趁黄粱’可看出，诗人厌倦那种追求虚幻梦想的状态。在意境营造方面，通过描写到达山顶庵堂的过程以及庵堂的景象，构建出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了对宁静自在生活的向往，以及对功名利禄等世俗追求的看淡。

速览

《九子庵》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、闲适、超脱、禅意。修途百折到山顶，绀宇数间开道场。 倦卧尽人身自在，翻愁作梦趁黄粱。