七布水

译文

只因为大雨过后山水从山崖倾泻而下，突然之间就像数幅冰帘打开一样（形成瀑布）。这才相信人间的真实本相，都是从无始劫（佛教概念，表示时间极长）之中而来的。

注释

霍地

忽然、突然。

倾崖

从山崖倾泻，倾，倾泻；崖，山崖。

无始劫

佛教用语，指过去的漫长时间，劫，佛教中的一个时间概念。wu shi jie

赏析

从文学手法上看，首句‘只缘雨过水倾崖’直接点明瀑布形成的原因是雨后山水倾泻，为后文瀑布的出现做铺垫，叙事直白却不失简洁。‘霍地冰帘数幅开’一句运用了比喻的手法，将瀑布比作冰帘，形象地描绘出瀑布飞流直下、洁白如冰且水帘状的形态，一个‘霍地’又写出了瀑布出现时的突然之感，动静结合。在情感表达方面，诗人在观赏瀑布的过程中有所感悟，这种感悟带着一种对自然现象背后深层哲理的思索。在意境营造上，前两句通过对瀑布形成过程及形态的描写，营造出一种磅礴又灵动的氛围。主题思想上，借由对瀑布的描写，引发对人间真实相的思考，有一定的禅意和哲学性。

速览

《七布水》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、哲理、借物思、灵动。只缘雨过水倾崖，霍地冰帘数幅开。 始信人间真实相，尽从无始劫中来。