卧牛石

译文

石犀沉入水中之后波涛平静下来，石燕飞起的时候风雨即将来临。可笑那石牛只知道卧着，无数的山田任由荒草长满。

注释

石犀

石刻的犀牛。古代迷信，以为置于岸边可镇压水怪。

石燕

一种形似燕子的石头。传说遇风雨即飞，雨止还化为石。

堪笑

可笑。

徒解

只知道。徒，只；解，懂得、知道。

蒿莱

hāo lái，野草、杂草。

赏析

这首诗运用了对比和借物抒情的写作手法。诗的前两句描绘了石犀和石燕两种事物与自然现象的关联，石犀沉下波涛就平息，石燕飞起风雨将至，构建出一种神秘而富有动态感的意境。而后两句将徒然卧着的石牛与长满蒿莱的山田进行对比，表达出一种对石牛无用的嘲笑，实则是借石牛来暗喻那些无所作为之人，诗人通过对石牛的批判，抒发了对那些空占其位、不事生产、毫无作为之人的不满之情，也从侧面反映出对荒废山田这种社会现象的忧虑，主题思想深刻而隐晦，耐人寻味。从意境上看，既有前两句中神秘自然现象带来的奇幻感，又有后两句中荒芜山田带来的萧索感。

速览

《卧牛石》是宋代诗人陈岩的作品，主题为借物喻人、讽刺、萧索意境、对比手法。石犀沉后波涛息，石燕飞时风雨来。 堪笑石牛徒解卧，山田无数任蒿莱。