相和歌辞 估客乐

译文

来自海边的行客乘着海风，驾驶船只到远方服役。就好像云中的飞鸟，一旦飞走便不见踪迹。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是汉代在‘街陌谣讴’基础上继承先秦楚声等传统而形成的一种音乐性的诗体。

估客

行商之人，贩卖货物的商人。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

譬如

比如，好比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、辽远的感觉。海客乘天风远行，将其比作云中鸟，用云中之鸟的轻盈和一去无踪迹来形容海客远行的状态，使画面既具有一种自由洒脱之感，又透露出淡淡的难以追寻的惆怅。在写作手法上，运用了比喻的手法，将海客比作云中鸟，生动形象地描绘出远行之人漂泊不定的形象。从情感表达来看，诗人对海客远行充满了一种略带羡慕又有些感慨的情绪，羡慕海客如同飞鸟般自由远行，但又感慨其离去后难以寻觅踪迹，有一种对离别与远行的复杂情绪。主题思想上，反映了远行生活的漂泊不定以及送行之人对远行之人的复杂情感。

速览

《相和歌辞 估客乐》是唐代诗人李白的作品，主题为远行、送别、惆怅、比喻。海客乘天风，将船远行役。 譬如云中鸟，一去无踪迹。