东协济祠

译文

新建的东协济祠金碧辉煌映照山林丘壑，十五年前我就认出曾经游历过此地。月桂树和山茶树分立左右，满庭院的花开之事各有春秋。

注释

协济

此处应是祠庙的名称组成部分，具体含义需结合当地文化背景，暂未查询到确切的有典故等特殊含义的解释。

金碧

金黄和碧绿的颜色，常用来形容建筑物等华丽的色彩。

月桂

常绿乔木，叶子长椭圆形，花小，黄色，圆锥花序，浆果卵形，暗紫色。

山茶

一种灌木或小乔木，叶子卵形，有光泽，花红色或白色，蒴果球形。

花事

关于花的种种情状和事，比如花开、花落等。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘金碧照林丘’描绘出东协济祠崭新而辉煌的外观，‘金碧’二字色彩鲜明，以鲜明的视觉效果渲染出祠庙的华丽，同时与后面的‘林丘’形成对比，使画面感很强。在情感表达方面，‘十五年前认昔游’流露出一种对往昔游历的怀念之情，往昔与如今的时间跨越，增添了一种岁月沧桑之感。在意境营造上，诗中描绘了祠庙中有月桂和山茶分左右而立的景象，‘满庭花事各春秋’构建出一种宁静且富有生机的庭院意境，庭院中的花随季节更替开放，展现出一种自然的节律。主题思想上，既有对东协济祠的描绘，也融入了诗人对往昔的追忆以及对时光流转的感慨。

速览

《东协济祠》是宋代诗人陈岩的作品，主题为怀昔游、写景、祠庙、抒情。新祠金碧照林丘，十五年前认昔游。 月桂山茶分左右，满庭花事各春秋。