仙人塘

译文

仙人塘这一池塘，弯曲的池水晶莹清澈，山峦簇拥着如同美玉砌成的层层高台。仙人留下的恩泽如泉水流注不尽，芝草生长的田亩和蕙草生长的园圃年年都有收成。

注释

陂塘

池塘。陂（bēi），池塘。

泓澄

水深而清。泓，水深；澄，清澈。

簇

聚集、簇拥。

瑶台

美玉砌成的台，神话传说中神仙的居处。

剩脉余膏

剩余的脉络、恩泽，这里可理解为仙人留下的福泽。膏，恩泽。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

蕙圃

种植蕙草的园圃。蕙，一种香草。

登

丰收、成熟。

赏析

从文学手法上看，首句‘陂塘一曲水泓澄’，直接描写仙人塘的水，‘泓澄’生动地写出了水的清澈深邃，以直观的视觉描写开篇，先声夺人。‘山簇瑶台十二层’运用比喻的手法，将山峦比作瑶台，且以‘十二层’这样带有神话色彩的数量词来修饰，给人一种仙境的感觉，暗示此地与仙人相关。颔联‘剩脉余膏流不尽’进一步想象这里是受到仙人恩泽，将塘水等自然资源想象成仙人的‘剩脉余膏’，充满奇幻色彩。情感表达上，通过对仙人塘美好景色和仙人恩泽的描写，传达出一种对仙人塘的喜爱与赞美之情，同时也有一种对神秘仙人的崇敬之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山清水秀、仿若仙境且物产丰饶的画面，山与水相映衬，又有仙人元素的融入，充满奇幻而清幽的氛围。主题思想围绕着仙人塘展开，通过描写其独特的景致和蕴含的仙人气息，表达对仙人塘的惊叹与热爱。

速览

《仙人塘》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写景、仙人境、崇敬、喜爱。陂塘一曲水泓澄，山簇瑶台十二层。 剩脉余膏流不尽，芝田蕙圃岁常登。