云峰 其一

译文

清晨时云雾升起，雨势如倾盆而下，傍晚时云气回归，太阳微微露出光亮。（云的变化）不同于世间人反复无常的手段，看云的人想要通过云来预测阴晴。

注释

诘朝

zhé zhāo，早晨，亦指次日早晨。

逗

dòu，此处为透出、露出的意思。

翻覆手

比喻反复无常或玩弄手段。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将早晨云出雨倾和傍晚云归日明的不同景象进行对照，描绘出云在一天中的不同变化，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过云的可预测性，暗讽世间人翻覆无常的行为，表达出对这种现象的批判和无奈之情。在意境营造上，以云的变化构建出一种灵动又富有哲理的氛围。主题思想上，借云的晴雨变化来揭示世间人情的复杂多变，劝诫人们应真诚相待，不应如云般变幻莫测。

速览

《云峰 其一》是宋代诗人陈岩的作品，主题为讽喻、写景、对比、哲理。诘朝云出雨如倾，向晚云归日逗明。 不比世间翻覆手，望云人要验阴晴。