资圣庵

译文

从早到晚与五老峰相依相伴，鸟啼叫、花飘落不知过了多少年。尘世的纷扰达不到这山的深处，窗外太阳已高高升起而人还在安睡。

注释

资圣庵

一座庵堂的名称

朝暮

早晨和晚上，指一天到晚。

相依

互相依靠。

五老仙

这里应指五老峰，将其拟人化为仙人。

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼。泛指尘世的纷扰。

赏析

从文学手法来看，首句‘朝暮相依五老仙’运用了拟人的手法，将五老峰当作仙人，且‘朝暮相依’写出了与五老峰相伴时间之久，仿佛是与仙人长久相处，给人一种静谧、空灵的感觉。第二句‘鸟啼花落几何年’通过描写鸟啼花落的自然景象，引发对时间的遐想，是一种以景衬情的手法。在情感表达上，体现出一种远离尘嚣、悠然自得的闲适之情。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅深山之中静谧、闲适的画面，远离尘世的喧嚣。主题思想围绕着对深山宁静生活的喜爱与享受，远离尘世烦恼，追求内心的宁静。

速览

《资圣庵》是宋代诗人陈岩的作品，主题为闲适、写景、远离尘世、静谧。朝暮相依五老仙，鸟啼花落几何年。 尘劳不到山深处，窗外日高人尚眠。