忘归亭

译文

两只衣袖随风飘动仿佛就要成为仙人，带着半分清醒半分醉意坐在明亮月光下的船上。天空广阔好像一间屋子，没有什么阻碍，在皎洁的月光和清凉的微风下在石头上入眠。

注释

恍

仿佛，好像。huǎng

太虚

天空。

皎

洁白，明亮。jiǎo

赏析

这首诗意境空灵、清幽。从文学手法上看，首句‘两袖飘飘恍欲仙’运用了神态描写，通过‘飘飘’一词生动地刻画出一种超凡脱俗的姿态，仿佛让人看到一个洒脱之人衣袖随风而动的形象，同时使用了夸张的手法‘恍欲仙’，增加了这种出尘的感觉。‘半醒半醉’则是一种真实又虚幻的状态描写，给人一种朦胧之美。写作上，前两句实写人物的状态和所处环境，后两句则展开想象，将太虚视为一室，毫无阻碍，从写实到写虚，虚实结合，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，表达了诗人对这种自在、闲适、洒脱生活的向往和喜爱之情。主题思想上，体现了诗人对远离尘世喧嚣，追求宁静自然、超凡脱俗境界的渴望。整体营造出一种清幽、闲适、空灵、超逸的意境。

速览

《忘归亭》是宋代诗人陈岩的作品，主题为闲适、空灵、超逸、写景。两袖飘飘恍欲仙，半醒半醉酒明船。 太虚一室都无碍，皎月凉风石上眠。