漱玉滩

译文

水和石头相遇突然发出声响，那清脆的声音就像天然形成的音律。在山中纵然缺少知音来聆听，也有游动的鱼儿靠着岸边前行。

注释

骤

突然。

铿然

形容声音响亮有力。

律吕

古代校正乐律的器具，这里指音律。

纵

纵然，即使。

乏

缺乏。

赏析

这首诗在文学手法上，首句直接描写水石相激发出声音的情景，生动而直接。第二句运用比喻，将水石相击之声比作铿然天成的律吕，形象地写出了声音的美妙动听。从情感表达来看，诗中流露出一种旷达之情，虽然山中可能缺乏知音，但诗人并不因此而感到落寞。在意境营造上，描绘出一幅水石相击、游鱼傍岸的山中清幽画面，动静结合，水石的动与游鱼的动，和整个山中相对的静形成对比，营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，传达出一种对自然之美的欣赏，以及一种超脱于是否有知音理解的自在情怀。

速览

《漱玉滩》是宋代诗人陈岩的作品，主题为写物、旷达、清幽、动静结合。水石相逢骤作声，铿然律吕自天成。 山中纵乏知音听，亦有流鱼傍岸行。